Integrate in the right dimension.
Directions live on a circle. A diffuse surface uses f = ρ / 2 and p(θ) = cos θ / 2, since the hemisphere cosine integral is 2. The angular-to-length conversion is dθ = |cos θₗ| ds / r. Three-dimensional factors such as π and r² do not carry over unchanged.