The same Fourier operation can succeed cleanly, overlap the DC lobe, or fail when one global carrier no longer describes the sensor. The diagnostic exposes each stage.
H = |O + R|² = |O|² + |R|² + OR* + O*R
With R(x)=ρeⁱᴷ·ˣ, the −K lobe contains O up to the known reference factor. The +K lobe contains its conjugate.
C(x)=A(x)/2 · cos(K·x − φ(x))
A crop that touches DC mixes terms. A depth-dependent carrier smears the sideband, so a single recentering frequency cannot recover every depth.